Cher membre de la famille MediTRAVEList,
Vos données personnelles sont aussi importantes pour nous que vous. Nous attachons de l’importance à la protection de vos données personnelles et faisons tout le travail nécessaire pour cela. Avant de continuer à acheter nos services ou de vous abonner à notre newsletter, veuillez lire et confirmer le texte d’information suivant concernant le Règlement général sur la protection des données personnelles (RGPD), qui est nommé KVKK en Turquie.
TEXTE D’INFORMATION
Conformément aux dispositions du Règlement général sur la protection des données personnelles (RGPD) publié au Journal officiel turc du 07.04.2016 et numéroté 29677 avec le numéro de loi 6698, toutes vos informations qui rendent votre identité spécifique ou identifiable, en tant que données personnelles, en tant que Superviseur des données, Meditravelist Health Tourism Training and Consultancy Limited Company (sera dénommé « MediTRAVEList »). « Traitement de vos données personnelles » désigne toutes sortes d’opérations effectuées sur des données telles que l’obtention, l’enregistrement, le stockage, la conservation, la modification, la réorganisation, la divulgation, le transfert, la reprise, la mise à disposition, la classification ou l’interdiction d’utilisation de ces données.
S’il existe des données personnelles obtenues par notre société conformément à la loi avant l’entrée en vigueur de la loi mentionnée ; Les données personnelles seront traitées et stockées conformément au texte d’information et aux termes et conditions énoncés dans le RGPD.
En tant que MediTRAVEList, nous tenons à déclarer que nous poursuivons nos activités en étant conscients que la sécurité de vos données personnelles est au premier plan dans nos services que nous vous proposons, en accordant la plus haute importance à la sécurité de vos données personnelles.
Notre principe de base est de protéger votre vie privée et vos libertés et droits fondamentaux lors de l’utilisation de vos données personnelles dans nos services.
Les données suivantes, qui sont nécessaires comme des données personnelles au sens du RGPD (KVKK), seront prises en charge par notre société afin d’être utilisées dans les services qui vous seront proposés dans le cadre des lois et de la législation pertinente de notre société, pour déterminer vos besoins et vous offrir un meilleur service à l’avenir :
Vos données financières telles que vos informations d’identité, adresse, numéro de téléphone, numéro fiscal, le cas échéant, et autres informations, paiement, carte de crédit, informations bancaires et informations de facturation
Informations sonores et/ou numériques acquises de nous par des méthodes électroniques ou non électroniques de temps à autre
Vos séquences vidéo et/ou audio pouvant être obtenues et/ou obtenues lors de vos visites.
Vos données personnelles générales et spéciales, en particulier les données personnelles de santé recueillies lors de l’exécution de tous les services de diagnostic médical, d’examen, de traitement et de soins
Vos données d’assurance maladie privée et les données de l’organisme de sécurité sociale
Vos données de santé et d’identité que vous envoyez via notre site Web
Vos données financières telles que les informations de paiement et de facturation
Autres données dont vous pourriez avoir besoin
Organisateur les informations et documents qui serviront de base aux travaux et transactions à réaliser sur papier ou par voie électronique.
Respecter les obligations de conservation d’informations, de signalement et d’information stipulées à toutes les autorités judiciaires et administratives conformément à la législation applicable
Pour pouvoir exécuter nos services dans le cadre des lois auxquelles nous sommes liés
Pour pouvoir offrir d’autres services offerts ou demandés par notre institution.En présence de l’une des conditions suivantes au paragraphe 2 de l’article 5 intitulé « Conditions de traitement des données personnelles » du KVKK, il est possible de traiter des données personnelles sans le consentement explicite de la personne concernée :
Si c’est clairement stipulé dans la loi
Dans les cas où la personne qui n’est pas en mesure de divulguer son consentement en raison d’une impossibilité réelle ou dont le consentement n’est pas juridiquement valable, ou la vie ou l’intégrité corporelle d’une autre personne doit être protégée
Dans les cas où il est nécessaire de traiter les données personnelles des parties au contrat, à condition qu’elles soient directement liées à l’établissement ou à l’exécution d’un contrat
Dans le cas où il est obligatoire pour le responsable du traitement de remplir son obligation légale
Si la personne concernée a été rendue publique par elle-même
Dans le cas où le traitement des données est obligatoire pour la constatation, l’utilisation ou la protection d’un droit
Dans le cas où le traitement des données est nécessaire aux intérêts légitimes du responsable du traitement, à condition que les libertés et droits fondamentaux de la personne concernée ne soient pas lésés.
Toutes vos données personnelles, y compris vos données personnelles spéciales, peuvent être prises en charge aux fins suivantes et similaires :
Loi fondamentale sur les services de santé n° 3359, décret-loi sur l’organisation et les fonctions du ministère de la Santé et des institutions affiliées, règlement sur les hôpitaux privés, règlement sur le traitement des données personnelles sur la santé et la garantie de la confidentialité, et respect de nos obligations légales dans d’autres domaines pertinents. règlements
Protection de la santé publique, médecine préventive, diagnostic médical, services de traitement et de soins
Services de santé et planification du financement
Facturation des transactions de nos services
Partage des informations demandées avec les assurances privées dans le cadre du financement des services de santé
Fournir un accord financier avec les institutions avec lesquelles nous avons contracté concernant les services de santé qui vous sont fournis
Pour vous informer de votre rendez-vous si vous prenez rendez-vous
Faire des campagnes et des notifications par message, e-mail ou autres moyens
Planifier le fonctionnement de nos services
Surveillance et prévention des abus et/ou des transactions non autorisées
Recherche scientifique
Pouvoir répondre à toutes vos questions et réclamations concernant nos services de santé
Prendre toutes les mesures techniques et administratives nécessaires dans le cadre de la sécurité des données des systèmes et applications de notre entreprise
Analyzer votre utilisation des services de santé afin de tirer le meilleur parti et d’améliorer les services de santé que nous vous proposons
Préserver vos données de santé, qui doivent être conservées conformément à la législation en vigueur.
Mesurer la satisfaction des patients
En outre, vos données personnelles peuvent être traitées conformément à la loi fondamentale sur les services de santé n° 3359, le décret-loi n° 663 sur l’organisation et les fonctions du ministère de la santé et des filiales, la loi et la réglementation des hôpitaux privés, la réglementation sur le traitement des données personnelles de santé et de la protection de la vie privée, des réglementations du ministère de la santé et d’autres dispositions législatives.
Ces données personnelles peuvent être supprimées aux archives physiques et aux systèmes d’information de MediTRAVEList et/ou de nos établissements de santé sous contrat, et peuvent être conservées dans un environnement numérique et physique.
Dès que vous nous contactez, vous acceptez cette situation.
Vos données personnelles en présence de notre société auprès des personnes, institutions et/ou organisations requises/autorisées par les lois, autres lois et autres dispositions législatives ; peuvent être transmises à des tiers dans le cadre des restrictions légales.
Vos données personnelles peuvent être masquées dans le cadre de la Loi et des législations assimilées et dans le cadre des conditions et finalités de traitement des données personnelles précisées aux articles 8 et 9 du RGPD pour les sujets précités :
Ministère de la Santé et sous-unités affiliées, Centres de médecine familiale
Institution de sécurité sociale
Compagnies d’assurances privées (maladie, retraite, assurance-vie et assimilées)
Direction générale de la sécurité et organismes d’application de la loi similaire
Département de la population
Syndicat des pharmaciens de Turquie
Association dentaire turque
Association médicale turque
Procureurs généraux, tribunaux et arbitres ou arbitres dans les procédures d’arbitrage
Laboratoires, centres et tiers similaires avec lesquels nous coopératifs pour le diagnostic médical
Vos mandataires
Etablissement de santé vers lequel le patient a été référé ou auquel le patient lui-même s’est traité
Les tiers, y compris les avocats, les conseillers fiscaux et les auditeurs, avec lesquels nous consultons et ont un devoir de confidentialité
Institutions de régulation et de contrôle, autorités officielles
Nos fournisseurs, prestataires de services d’assistance, partenaires commerciaux et autres tiers dont nous utilisons les services ou avec nous coopérons
Bien que les données personnelles aient été traitées conformément aux dispositions de la loi et d’autres lois applicables, si les raisons du traitement disparaissent, les données personnelles sont supprimées, détruites ou rendues anonymes par le responsable du traitement d’office ou à la demande du propriétaire des données.
Les dispositions d’autres lois concernant la suppression, la destruction ou l’anonymisation des données personnelles sont réservées.
Les procédures et principes concernant l’effacement, la destruction ou l’anonymisation des données personnelles sont réglementés par un règlement.
Vos données personnelles seront délivrées avec tous les formulaires de déclaration / information et autres documents concernant les transactions telles que les ventes, les retours et les échanges préparés avec votre approbation et / ou votre signature conformément à la législation en vigueur, et verbalement via des canaux tels que nos succursales, pages Web, avec votre approbation électronique et / ou votre signature, Il est collecté sous forme écrite ou électronique de différentes manières.
Vous avez le droit de demander et d’exiger la satisfaction des questions suivantes concernant vos données personnelles par le biais d’une demande que vous ferez auprès de notre institution conformément à la loi sur l’acquisition d’informations n° 4982 :
Savoir s’il a été traité
Demander des informations si elles sont traitées
Connaître la finalité du traitement et savoir s’il est utilisé de manière appropriée
Connaître les tiers auxquels ils sont transférés dans le pays / à l’étranger
Demander une correction si manquant/incorrectement traité
De demander la suppression/destruction des données personnelles dans le cadre des conditions prévues à l’article du RGPD pour la suppression, la destruction ou l’anonymisation
De demander aux tiers auxquels vos données personnelles sont transférées d’être informés des transactions visées aux deux articles précédents ci-dessus.
Faire une objection en cas de résultat contre vous en raison d’une analyse exclusive avec des systèmes automatisés
Indemnisation de votre perte si vous subissez des dommages dus à un traitement illicite de vos données
TEXTE D'APPROBATION
Conformément à la politique du règlement général sur la protection des données personnelles (RGPD), qui porte le nom de KVKK en Turquie, j’ai librement lu, examiné et évalué le texte d’information ci-dessus concernant le traitement de mes données personnelles par notre société.
Dans le cadre de toutes les informations énoncées dans le texte ci-dessus, je consens et accepte le traitement de toutes les données personnelles que j’ai personnellement transmises à votre entreprise ou collectées à mon sujet par votre entreprise, à condition que mes droits soient réservés dans le cadre du RGPD politique, aux fins et pour les raisons énoncées ci-dessus.
En outre, j’accepte, déclare et m’engage de mon plein gré à avoir donné mon consentement pour être transféré aux personnes indiquées dans le texte et être contacté par SMS, téléphone et e-mail.
Titre : Meditravelist Health Tourism Training and Consultancy Limited Company
Adresse : Maltepe Mah. Yılanlı Ayazma Yolu, Bâtiment No : 13, Nef-13, E-block, Porte No : 17. Zeytinburnu / ISTANBUL
Téléphone : +90 530 5275674 (WhatsApp)
Courriel : info@www.meditravelist.com
Le responsable du traitement finalise gratuitement les demandes reprises dans l’application dans les meilleurs délais et au plus tard dans les trente jours selon la nature de la demande. Toutefois, si la transaction nécessite un coût supplémentaire, les frais prévus au tarif déterminé par la Régie peuvent être exigés.